ČT Zpravodajství – Beuronské umění videoprohlídka
Prohlídka chrámu a kláštera sv. Gabriela na pražském Smíchově vám ukáže, jaký poklad se skrývá uvnitř.
Rubrika: Aktuality
Vlevo: severní zeď lodi kostela s nápisem Zvěstování: Ecce ancilla Domini fiat mihi secundu[m] verbum tuum. (Jsem služebnice Páně, staň se mi podle Tvého slova).![]()
V dominantní červené barvě vlysu pod nápisem jsou umístěné kalichy s otevřenou kupou připomínající rozevírající se modrý lotos s květinou coby hostií. ![]()
![]()
Obrázek vpravo nahoře je návrh na kalich s popisky budoucí barevnosti. ![]()
![]()
Obrázek vpravo dole znázorňuje egyptský ornament cheker, který zakladatel beuronského umění Lenz použil jako předlohu na vlys s kalichy.
Tento víkend vždy od 15.00 se konají v kostele a klášteře sv. Gabriela na Smíchově komentované prohlídky, lístky si můžete zakoupit přímo před kostelem. Správné patrocinium (zasvěcení) kostela je Zvěstování Panně Marii. Na fotografii nahoře vidíte latinský nápis: Angelus D[omi]ni nuntiavit Mariae et c[o]ncép[i]t de Spirit[u] S[an]cto. (Anděl Páně zvěstoval Panně Marii a ona počala z Ducha svatého).![]()
![]()
Stejný verš se opakuje na návrhu (spodní obrázek vlevo).![]()
![]()
Vpravo dole je barevný návrh na výmalbu.
Tento víkend 20. a 21.5. odpadají komentované prohlídky v kostele s klášteře sv. Gabriela. Těšíme se na vás za týden.
Díváte se do presbytáře kostela sv. Gabriela. ![]()
![]()
Svatostánek uprostřed je umístěn na mramorové menze s laaského mramoru (Tyrolsko) stejně jako obě sochy po stranách baldachýnu, znázorňující scénu Zvěstování (správný název kostela je Zvěstování Panně Marii). Vlevo nahoře u oblouku apsidy se nachází malba Mojžíše s měděným hadem, naproti serafín se smlouvou úmluvy, kde byly uchovávány desky Desatera. Pod nimi dva starozákonní proroci Jeremiáš a Izaiáš. V horní části apsidy trůní Kristus Pantokrator s cherubíny po stranách egyptizujícího trůnu. Pod Pantokratorem se nachází deskový obraz Panny Marie s Ježíškem na klíně. Po stranách dvě čtveřice andělů, které v roce 1911 namalovaly sestry benediktinky pod dohledem svého mentora P. Desideria Lenze. ![]()
Vepředu je zavěšený zrekonstruovaný lustr s původními stínidly, po jeho stranách kopie dvou věčných světel. ![]()
![]()
Při komentované prohlídce se půjdeme podívat do apsidy za hlavní oltář, kde jsou na opěradlech půlkruhové lavice zpodobněny supice.
Připomínáme zítřejší komentovanou prohlídku.![]()
Kavárna před klášterem je již otevřená. 👍
Když se to stane, obvykle je to kvůli tomu, že vlastník obsah sdílel jen s malou skupinou lidí, změnil nastavení soukromí, nebo byl obsah odebrán.
Vlevo sv. Scholastika. Výřez z obrazu původně zpodobňující sv. Scholastiku a sv. Benedikta. Jedná se o beuronskou malbu (olej na plátně). Datace asi kolem 1895, původ možná klášter Emauzy v Praze na Novém Městě. ![]()
![]()
Vpravo je výřez sv. Scholastiky z nástěnné malby v klášteře sv. Hildegardy v Eibingenu u Rüdesheimu v Porýní, kde byl v roce 1904 založen tento dceřiný klášter ze sv. Gabriela v Praze. ![]()
![]()
Se svým bratrem Benediktem pocházela sv. Scholastika ze vznešeného rodu v Itálii. Oba se rozhodli pro řeholní život. Když Benedikt dobudoval klášter na Montecassinu, Scholastika zřídila s jeho pomocí na úpatí téže hory první klášter benediktinek. Soubor pravidel mnišského života, jejíž autorství je tradičně připisované zakladateli západního mnišství sv. Benediktu z Nursie (asi 483 – asi 543), se nazývá Řehole svatého Benedikta (latinsky Regula Benedicti).
Tajemné beuronské umění![]()
![]()
Tento víkend 13. a 14. května se vždy od 15.00 uskuteční komentovaná prohlídka interiéru kostela a kláštera sv. Gabriela. Návrh na malbu Korunovace Panny Marie na západní zeď chóru sester nebyl pravděpodobně nikdy realizován. Zdali tomu tak je, budou restaurátoři v letních měsících t.r. zkoumat.
V klášteře uvidíte dnes i původní knihovnu. 🤩
Když se to stane, obvykle je to kvůli tomu, že vlastník obsah sdílel jen s malou skupinou lidí, změnil nastavení soukromí, nebo byl obsah odebrán.
Velký lustr v presbytáři a v chóru kostela sv. Gabriela ![]()
![]()
Vlevo pohled z chóru sester do presbytáře, ![]()
vpravo lustr v chóru sester, foto kolem roku 1912: ![]()
![]()
Rekonstrukce lustru ![]()
Povrchová úprava zrekonstruovaného lustru zůstala matná a lesklá mosaz. Zdobné čtvercové výseky odpovídají originálu. Dochovala se i některá originální svítidla.![]()
Nejmenší jediný původní kruh jich má 8, prostřední 12 a spodní 16. Počet stínidel neodpovídá součtu původních svítidel. ![]()
![]()
Na původním lustru byla stínidla umístěna těsně vedle sebe, na rekonstruovaném lustru jich je jen 36, které se podařilo najít na Bertholdsteinu v Rakousku, 4 byly v záloze.![]()
Zpracováno ručními pasířskými a kovotlačitelskými postupy.![]()
![]()
Zrekonstruovaný lustr byl v roce 2002 zavěšen do presbytáře, celková váha je asi 160 kg. Je chráněn proti sesuvu dvojím jištěním, ocelové lano, na kterém je zavěšen, má osminásobné jištění.![]()
Lustr lze spouštět, aby šlo vyměnit žárovky nebo umýt stínidla. ![]()
![]()
Zrekonstruovaný lustr viz předchozí příspěvky.
Velký lustr v presbytáři kostela sv. Gabriela ![]()
![]()
Originální vrchní část lustru a 40 stínidel věnovaly sestry benediktinky včele s abatyší Caecilií Fischer OSB kláštera sv. Gabriela na Bertholdsteinu Mgr. Monice Bubna-Litic v letech 1994 - 2000, která vše darovala Společnosti přátel beuronského umění v Praze.![]()
![]()
Péčí tohoto Spolku a ve spolupráci s duchovní správou, kterou zastupoval duchovní správce kostela sv. Gabriela JCLic. Mgr. Ondřej Pávek, dnes výpomocný duchovní u sv. Vojtěcha na Novém Městě pražském, sídelní kanovník, kanovník penitenciář a děkan Metropolitní kapituly u sv. Víta v Praze a soudní vikář I. pražského vikariátu byl lustr opraven a rekonstruován ateliérem kovovýroby Výrobní družstvo Výtvarná řemesla pod vedením Michala Marxe za finančního přispění MČ Prahy 5. ![]()
![]()
Do presbytáře byl zavěšen v roce 2000. 🥳
Velký lustr z presbytáře stejně jako celková výzdoba kostela sv. Gabriela byl komponován ve stylu beuronského umění, byl třípatrový, průměr kruhu v horním patře měřil 700 mm, v prostředním dvojnásobek, tedy 1 400 mm a ve spodní čísti trojnásobek, tedy 2 100 mm.![]()
![]()
Do presbytáře byl zavěšen patrně až v letech 1911–1912. Tentýž lustr se nacházel i v chóru sester. Návrh zřejmě od P. Desideria Lenze, který byl autorem veškeré kostelní výzdoby.![]()
![]()
Po prodeji kláštera sv. Gabriela na Smíchově byly oba lustry mezi léty 1919–1920 převezeny sestrami benediktinkami na hrad Bertholdstein do Rakouska. ![]()
![]()
Zde sestry lustr rozdělily a zavěsily do hradní kaple.![]()
2. lustr zapůjčily do mužského kláštera Beuronské kongregace Seckau, kde byl lustr v kostele rovněž rozdělen na 3 díly.
Opatství svaté Hildegardy je ženský benediktinský klášter v Eibingenu u Rüdesheimu v diecézi Limburg. Od roku 2002 je opatství součástí světového dědictví UNESCO, obr. 1.![]()
![]()
Opatství bylo založeno 2. července 1900, v září 1904 jej obsadilo 12 benediktinek ze sv. Gabriela v Praze. Je nástupcem klášterů Rupertsberg a Eibingen, které založila svatá Hildegarda z Bingenu. O finanční částku nově postaveného kláštera v novorománském slohu v letech 1900-1904 se postaral kníže Karl zu Löwenstein-Wertheim-Rosenberg, stejný donátor, který zakoupil pozemky na svahu Petřína pro sestry kláštera sv. Gabrielav Praze. ![]()
![]()
Klášter sv. Hildegady v Eibingen patří do Beuronské kongregace. Nejdůležitější místnosti, jako je kostel, chór a knihovna, vymalovali mniši z Beuronské umělecké školy pod vedením P. Pauluse Krebse (1849-1935), žáka zakladatele beuronského umění P. Desideria Lenze (1832-1928, obr. 2.![]()
![]()
Benediktinky s. Klara z kláštera Eibingen a s. Petra z kláštera Venio z Prahy zkoušejí malířský stůl, který byl v Eibingenu zhotoven podle předlohy v Praze. Setkání obou sester se uskutečnilo v březnu 2023.
Mříž, která původně uzavírala kapli sv. Benedikta v kostele sv. Gabriela se v roce 2008 po devadesáti letech vrátila zpět z Rakouska do Prahy. Byla restaurovaná a umístěná na své původní místo![]()
![]()
Fotografie vpravo ukazuje, jak v novém domově sester benediktinek stála mříž na nádvoří původního hradu Bertholdtein v Rakousku, kam se sestry v letech 2019/1920 z Prahy přestěhovaly.![]()
![]()
Pokud přijdete o tomto víkendu 29. a 30. dubna vždy od 15:00 na komentovanou prohlídku, prohlédnete si "zbeuronizovaný" interiér kostela a nahlédnete také do kláštera. Zde se projdete původními dochovanými prostory jako křížovou chodbou, rajskou zahradou, konventem, knihovnou a dalšími.![]()
![]()
Platit můžete i v hotovosti před prohlídkou. ![]()
V klášterních prostorách i v kostele je zima, prosím, dobře se oblečte.
Mříž s nápisem PAX a chí-ró o rozměrech 3 x 6 metrů z roku asi 1895 byla původně silně pozlacená. ![]()
![]()
Sestry z pražského kláštera sv. Gabriela přesídlily v roce 1919/1920 do Rakouska na hrad Bertholdstein, kam si mříž s dalším kostelním inventářem odvezly. ![]()
![]()
Na náklady Spolku přátel beuronského umění byla v roce 2008 dovezena zpět. Mříž byla velmi zkorodovaná, protože stála venku na nádvoří, které oddělovalo klauzuru od vchodu do hradní kaple pro hosty. Restaurovali ji Karel Holub se svým synem sochařem Petrem Holubem a umístili na její původní místo.
Na místě dnes vestavěné zdi stála původně vysoká mříž, která oddělovala chór sester od presbytáře kostela.![]()
![]()
Na fotografii vidíte na protější straně ve cviklech oblouku anděly, které se v roce 2016 podařilo zčásti odkrýt. 🫡
Mezi vítězným obloukem a sochou Panny Marie byla po odchodu sester benediktinek z pražského kláštera sv. Gabriela postavená zeď sahající až do výšky oblouku. Původně se zde nacházel chór sester, který byl oddělen mříží.
Benediktinky sestry Petra a Michaela z kláštera Venio na Bílé Hoře v Beuronu na cestě do kostela a v kostele sv. Martina. březen 2023
V roce 1911 změnil P. Desiderius Lenz koncepci apsidy v kostele, velký obrázek ukazuje dešní stav.![]()
![]()
Původně byla apsida uzavřená dveřmi umístěnými po stranách baldachýnu od jeho zadních sloupů k oblouku apsidy, viz návrh vlevo dole. Lenz tyto dveře odstranil, deskový obraz za zadními sloupy odsunul do apsidy a kolem spodní části apsidy navrhl lavici s reliéfy supic na opěradlech, obrázek (návrh) uprostřed.![]()
![]()
Pověřil své svěřenkyně, sestry z klášterního malířského ateliéru, aby vymalovaly apsidu anděly. Bylo postaveno lešení, na kterém sestry pracovaly společně se svým učitelem Lenzem. Sestry samy sebe zvěčnily na lešení, jak pracují na nástěnné malbě andělů.
Egyptský vzor cheker, který chtěl autor P. Desiderius Lenz použít na výmalbu kostela sv. Gabriela, vidíte na horním snímku i na návrhu vlysu po stranách baldachýnu vlevo dole. Lenz viděl v dekoru cheker kalichy, které si pro představu namaloval, obr. nahoře vpravo.![]()
![]()
Nakonec použil Lenz vlastní vlys; na červeném pozadí zpodobnil kalichy, místo kupy navrhl Lenz rozevírající se modrý lotos, ze kterého vyzařují polokruhy s paprsky, představující hostii. ![]()
![]()
Tento vlys se táhne po obvodu lodi i presbytáře kostela. Snímek ukazuje vlys s kalichy na severní zdi.
Po 1. světové válce opustily benediktinky klášter sv. Gabriela a přestěhovaly se do Rakouska.![]()
Všechny vchody z kláštera do kostela byly zazděny.![]()
![]()
Na severní straně presbytáře, kde býval chór sester, byla postavená zeď. ![]()
Fotografie ukazují chór sester, detail trůnu pro abatyši s klekátkem a klekátko na Bertholdsteinu v Rakousku a v Praze, kam se s ostatním inventářem vrátilo v roce 2008.![]()
![]()
Pokud se chcete dozvědět více, přijďte prosím na komentovanou prohlídku 15. a 16. dubna vždy v 15:00.![]()
![]()
Doporučujeme se teple obléci! 🙏🏻
Na obrázku je jedna z verzí Piety P. Desideria Lenze, zakladatele beuronského umění.![]()
![]()
Jeho praneteř, malířka a pěvkyně Veronica Lenz Khun si vybrala tuto malbu na obal svého CD, které vyšlo v roce 1994.😎![]()
![]()
Veronica žije v Mnichově. 🤗
Dnes je Velký pátek, kdy byl ukřižován Ježíš Kristus, syn Boží.![]()
![]()
Kdo přijde v sobotu 8. dubna na komentovanou prohlídku kláštera sv. Gabriela, uvidí na západní zdi nástěnnou malbu zvanou Pieta (podle lat. domina nostra de pietate – naše soucitná Paní), neboli zpodobení truchlící Panny Marie s Kristem na klíně.![]()
![]()
Svatogabrielská Panna Maria se ale od ostatních maleb liší: na hlavě má položenou egyptizující korunu, kolem červenou svatozář, tělo jejího mrtvého syna Ježíše je zabaleno do pruhu plátna.![]()
![]()
Co tímto ztvárněním zamýšlel zakladatel beuronského umění P. Desiderius Lenz? ![]()
![]()
Má toto zpodobnění něco společného se čtecím pultem, stojící v presbytáři kostela a znázorňující dravce sokola?![]()
![]()
Dozvíte se na prohlídce! 😊
Liber evangeliorum, list 21 – Velikonoce, S. 127![]()
V dolní scéně listu 21 (Útěk z Egypta) je adaptován klasický obraz vítězného faraona, který ovšem obvykle vjíždí do bitevní vřavy na svém válečném voze vestoje. 😎👍🏻![]()
![]()
Ale zde na něm poněkud nezvykle sedí, což by na staroegyptském válečném voze šlo provést pouze, pokud by král seděl obrácen do protisměru a díval by se tedy dozadu. 🫣![]()
![]()
Takto je na starověkých reliéfech zobrazen ale pouze odpočívající panovník.🤗
Liber evangeliorum, list 21 – Velikonoce, strana 127 ![]()
V horní scéně (Pesachová hostina) namalovaly sestry umírající Egypťany, které stylizovaly podle padlých bojovníků z ramessovských bitevních scén (13. stol. př. Kr.). Ve starověkém originále se ovšem jednalo o padlé poražené cizí válečníky. Přesto je zde jasně vidět reference k překresům egyptských reliéfů, které si v dobových publikacích pořizoval Pater Desiderius Lenz. Z pohledu studia egyptského umění lze říci, že umělkyně znázornily obraz tak, jak jej používali i Egypťané – tedy aby vyprávěl i velmi energický příběh v kombinaci ikonického a psaného textu.![]()
Možná vůbec nejoriginálnější adaptací staroegyptské inspirace na tomto listu je však využití písma, které je psáno v horizontálních i vertikálních pásech jako popisky u jednotlivých scén či postav a funguje tak stejně, jako hieroglyfické texty na egyptských reliéfech, které rovněž mohly být rozmístěny v horizontálních i vertikálních kompozicích. Hieroglyfy rovněž mohou být psány zprava doleva i zleva doprava a rozmístění znaků i volba směru písma jsou často podřízeny symbolice vyobrazení i jeho kompozici. Beuronské umění sice nevyužívalo hieroglyfy, ale podřídilo latinku některým zásadám staroegyptského přístupu k písmu – písmo a obraz se v Egyptě plně funkčně doplňují.
Beuronské umění čerpalo z umělecké historie dob dávno minulých, velmi podnětné bylo umění starého Egypta. I Egypťanům známá estetizující geometrie vycházela z představy, že čísly vyjádřená harmonie je odrazem univerza i posmrtného života.![]()
![]()
Při prohlídce kostela se seznámíte s nečekanými uměleckými díly, jako například čtecího pultu v podobě sokola či reliéfy supic na opěradlech lavice kolem apsidy.![]()
V klášteře kromě zachovalé knihovny, kapitulní síně, křížové chodby, rajské zahrady, refektáře a konventní místnosti vstoupíme i do zastrašené rajské zahrady.
Komentovaná prohlídka kostela a kláštera sv. Gabriela![]()
![]()
Sochař Peter Lenz, pozdější benediktinský mnich Pater Desiderius Lenz OSB (1832–1928), zakladatel, protagonista a učitel Beuronské umělecké školy, usiloval o trvale platné, až dokonalé a závazné principy své vlastní tvorby. Odvolával se na odkaz umění starověkého Egypta. Počínaje rokem 1866/67 rozvíjel Lenz svou vizi ideálního kostela. Vstup do chrámu umístil mezi sloupy do popředí vystupující předsíně, nad jejíž římsou pelikán s roztaženými křídly klove svou vlastní krev, aby nakrmil svá mláďata. Za sloupy se tyčí dva vysoké pylony, které umožňovaly vhled na kostel stojící dále za nimi. Mezi kostelem a pylony bylo nádvoří, místo setkávání i soustředění na bohoslužbu.![]()
Na fasádní malbu navrhl sedící postavy na egyptizujících trůnech, procesí andělů a benediktinek či benediktinů. Nechyběl samozřejmě ani typický dekor vycházející z egyptské malby a rostliny jako palmy, lilie a stylizované papyrové a lotosové kytice.
Komentované prohlídky březen 2023![]()
Beuronské umění v kostele![]()
a v klášteře sv. Gabriela![]()
Holečkova 10, Praha 5 – Smíchov![]()
Vstupenky: Gabriel Loci![]()
Ukázka z prohlídky chrámu a kláštera sv. Gabriela na pražském Smíchově![]()
Neděle 05.03 15:00 – Monica Bubna-Litic![]()
Sobota 11.03. 15:00 – Monica Bubna-Litic![]()
Neděle 12.03. 15:00 – Monica Bubna-Litic![]()
Sobota 18.03. 15:00 – Monica Bubna-Litic![]()
Neděle 19.03. 15:00 – Monica Bubna-Litic![]()
Sobota 25.03. 15:00 – Dr. Miroslav Kunštát![]()
Neděle 26.03. 15:00 – Dr. Miroslav Kunštát![]()
![]()
Počet vstupenek na každou komentovanou prohlídku je omezen na 30 osob.![]()
Sraz před kostelem. Doporučujeme teplé oblečení a nabité mobily kvůli světlu.![]()
Pokud není vyprodáno na Gabriel Loci, je možnost koupit vstupenky na místě 250,- / osoba.![]()
Promováno i na KudyZnudy.cz
Výjimečně v pátek 24. února se můžete zúčastnit komentované prohlídky kostela i kláštera sv. Gabriela v Praze na Smíchově. ![]()
Ochozem kolem kostelní apsidy vejdeme přímo do interiéru bývalého chóru sester, jehož původní podobu vám ukazujeme na fotografii. ![]()
Klášter je jinak pro veřejnost nepřístupný stejně jako kostel, který je otevřen jen v době bohoslužeb v neděli od 11.15 asi do 12.15 hodin.
Výjimečná komentovaná prohlídka v kostele a klášteře sv. Gabriela tento pátek 24.2. v 16.00. ![]()
Sejdeme se před kostelem, prohlédneme si interiér kostela a ochozem kolem apsidy vejdeme do přepaženého a zazděného chóru sester benediktinek v klášteře. ![]()
Při prohlídce uvidíte dochované klášterní prostory jako zastřešenou rajskou zahradu, kapitulní síň, knihovnu, refektář a další.
Svátek Tří králů, Zjevení Páně ![]()
Epifanie Domini (řecky ἐπιφάνεια, epi=nad, vrchol), (fanos=záře, zjevení)![]()
![]()
Modrá záře šesticípé hvězdy neměla stálé místo na obloze. Zářila víc než ostatní a bylo ji vidět i v poledne, kdy zakryla světlo slunce. Svým pohybem předbíhala mágy, kteří tak našli v Betlémě mesiáše, třinácti denního Ježíška. ![]()
Ve spodním vlysu vidíme spěchající krále s nápisem: pojďme a klaňme se.![]()
![]()
Podobný rozruch vzbudila exotická návštěva královny ze Sáby, která vzdala v 10. století př. n. l. hold trůnu moudrosti krále Šalomouna. Od té doby už nikdy nebylo přivezeno tolik drahocenností, které se nevyrovnaly darům tří králů: zlato králi, kadidlo Bohu a myrha pro smrtelníka.
Zachráníme kulturní památka kláštera a kostela sv. Gabriela na Smíchově? 🤔![]()
![]()
V lednu 2023 každou sobotu a neděli vždy od 15:00 pokračují komentované prohlídky ve sv. Gabrielu na Smíchově. 🤩👍🏻![]()
![]()
V kostele Zvěstování Panně Marii je ukryta původní souhrnná ukázka beuronského umění. Až na jedinou nástěnnou malbu nebyl interiér od let 1889–1919, kdy zde žily sestry benediktinky, restaurován.![]()
V klášteře jsou některé prostory autentické jako například knihovna s regály, kazetovým stopem, prvotní dlažbou a vitrážemi.![]()
![]()
Také střecha na kostele je původní a bohužel dochází k zatékání…
Omlouváme se, pro nemoc se prohlídky o víkendu 16., 17. a 18. neuskuteční. ![]()
Přejeme požehnané Vánoce a pokojný rok 2023.![]()
Těšíme se na vás při komentovaných prohlídkách v lednu 2023.
Tento víkend vždy od 15.00 vás klášterem a kostelem sv. Gabriela provede benediktinka sestra Petra OSB. Podíváte se do jinak nepřístupných klášterních prostor, z nichž některé jsou v původním stavu, jak je zanechaly po svém odchodu do Rakouska zdejší sestry benediktinky. ![]()
![]()
Velké foto: originál sochy archanděla Gabriela na střeše vchodu do kostela![]()
Malé foto: stav střechy dnes a kopie sochy ![]()
![]()
Teple se oblečte a vezměte s sebou nabité mobily. ![]()
Více na: goout.net/cs/prohlidka-kostela-a-klastera-beuronske-umeni-ve-svatem-gabrielu/szirvtu/ nebo www.malakim.cz/.
Supice v kostele v bývalém opatském chrámu benediktinek při klášteře sv. Gabriela v Holečkově ulici na Smíchově (1888–1919) se nachází nejstarší a nejkompletnější ukázka beuronského umění na světě (podle města Beuron v Bádensku-Württembersku). ![]()
![]()
Najdeme zde motiv, který podporuje domněnku o hlubším a obsáhlejším vlivu egyptského umění na beuronské. ![]()
![]()
Apsidu kostela zdobí deskový obraz Matky Boží s Ježíškem na klíně, zavěšený nad půlkruhovou lavicí s vyřezávanými opěradly, která nesou opakující se reliéfy supic.![]()
Egyptským hieroglyfem supice se píše také slovo mw.t (mút), což znamená matka. Egyptská bohyně Mut bývá zobrazována v lidské podobě jako žena se supí pokrývkou hlavy.![]()
Byla královnou všech bohů, sama sebe schopná oplození, identifikovaná ve scénách božského zrození panovníka.![]()
![]()
Motiv supice je v opatském kostele umístěn bezprostředně v blízkosti malby zobrazující Mater Dei – Matku Boží.![]()
Je tedy pravděpodobné, že se nejedná o shodu náhod, ale o další plánovanou integraci starověkých a křesťanských motivů.
V prosinci tohoto roku čeká na zájemce o beuronském umění ještě několik komentovaných prohlídek. Začínáme v sobotu a v neděli 10. a 11., vždy od 15.00. Další týden budou prohlídky v pátek 16.12. od 17.00, v sobotu 17. a v neděli 18.12 od 15.00.![]()
Těšíme se na vás.
Při komentované prohlídce kláštera sv. Gabriela ![]()
na Smíchově uvidíte jen části původního chóru benediktinek. Původně byl chór oddělen ![]()
od presbytáře mříží, poté, kdy se sestry z Prahy odstěhovaly a klášter prodaly, sem byla postavena vysoká zeď. ![]()
Komentovaná prohlídka začíná v pátek 18. listopadu v 17.00. ![]()
1. foto z roku kolem 1895.![]()
2. foto nynější stav
Zítra v sobotu 12. listopadu v 15.00 zveme na komentovanou prohlídku kostela a kláštera sv. Gabriela, kde do roku 1918-19 žily benediktinské řeholnice. Budete mít možnost vstoupit do zachovalých prostor kláštera – do kapitulní síně, kde se v podlaze nachází jedna výrazná tmavá dlaždice. K čemu sloužila, kde byla klášterní knihovna, refektář (jídelna) nebo dokonce prostorná kuchyně či atriová rajská zahrada, to vše vám ukáže Monica Bubna-Litic. Sraz před kostelem, teplé oblečení a nabité mobily s sebou. Pokud si nestačíte koupit vstupenky na GoOut Gabriel Loci, můžete platit v hotovosti na místě.
Pohlednice kláštera sv. Gabriela na Smíchově. Vpravo od apsidy zahradní domek, který byl zbořen v roce 1891. Vlevo vila, zbořená kolem roku 1900, kdy se na její místo dostavěl klášter vhledem k velkému zájmu budoucích benediktinek.
Restaurátorka sestra Petra Pavlíčková OSB, benediktinka z kláštera Venio na Bílé hoře, absolventka Ateliéru výtvarných děl malířských na AVU, diplomová práce Nástěnná malba Beuronské umělecké školy, 2016-2017.
V pondělí 7. listopadu opět začínáme s komentovanými prohlídkami v kostele i v klášteře sv. Gabriela v Praze na Smíchově.![]()
![]()
Tentokrát vás místy, kde do roku 1919 žily beneditkinky, provede sestra Petra z kláštera Venio na Bílé Hoře. Je sama benediktinka a restaurátorka.![]()
![]()
V klášteře vám ukáže původní zachovalé prostory a vysvětlí, k čemu sestrám sloužily. Provede vás dnes zazděným chórem sester a vysvětlí malby na zdech kostela, které patří ke světovému unikátu beuronského umění. ![]()
![]()
Sejdeme se v 17:00 před kostelem. ![]()
![]()
Teple se oblečte, v kostele ani v klášteře se netopí.
www.facebook.com
The first guided tour about Beuron art in English![]()
Where? Monastery of St. Gabeiel, Prague 5-Smíchov, Holečkova 10.![]()
When? September 7 at 5:00 p.m., the meeting will be in front of the church.![]()
What will we see? Historical spaces in the monastery – library, refectory, choir of sisters, paradise garden etc. Also the interior of the church.![]()
What will we get to know? Complete display of Beuron art from 1880 to 1919.![]()
Where did Beuron art come from? From the Hohenzollern region, today Baden-Württemberg, when monks from the monastery of St. Martin came to Prague's Emmaus monastery.![]()
What did they build here? The first women's monastery of St. Gabriel. The decoration of the abbey church was designed by the founder of Beuron art P. Desiderius Lenz, the Benedictine sisters were his students.![]()
Did they also paint? Yes, first illuminations on parchment, later even paintings on the walls in the monastery and even in the church.
Beuron art in the monastery of St. Gabriel, Holečkova 10, Prague 5-Smíchov![]()
Guided tour in English in St. Gabriel in September 2022![]()
![]()
Isis or Mother Mary? Jacob Böhme, the Nazarenes, Vienna and Rome, Gregorian Chants, “Kulturkampf", Mystic Geometry, Secession, Plečnik, Prague. The Beuron Art School and its exciting genesis has been almost forgotten - yet it is still visible - in the Czech Republic, Austria, Germany, the USA und Brasil.![]()
One of the most beautiful and complete sets of interior decoration can be seen in the former monastic church of St. Gabriel in Prague-Smíchov.![]()
The only guided tour in English in September will take place on Sept. 7, 2022 at 5pm and lasts about 1.5 hours. Tickets for CZK 250 are available at program.gabrielloci.com/ ![]()
and in cash on location.![]()
![]()
Meeting in front of the church entrance.
Benediktinerinnen von St. Gabriel ![]()
![]()
Das Foto zeigt die Schwestern im Kreuzgarten des St. Gabriel Klosters im Sommer 1898. ![]()
![]()
Seit 1893 wurde das Kloster St. Gabriel in die Abtei befördert. Zur Äbtissin wurde die ehemalige Priorin Adelgundis Berlinghoff gewählt, die die Gründungsgruppe von 11 Schwestern aus der Abtei St. Erentrudis in Salzburg nach Prag brachte, wir sehen sie in der Mitte. Sie war 49 Jahre alt. Neben ihre Priorin Lioba von Falser (geb. 1859 in Innsbruck). Links von ihr Gertrudis Fischnaler (geb. 1861 Südtirol) und Odilia Knöpfler (geb. 1867 heute Baden-Württemberg). Rechts von der Äbtissin sitzen Caecilia Sauter (geb. 1867, heute Baden-Württemberg), Maria Vüllers (geb. 1852 in Aachen) und Mechtildis von Zischwitz (geb. 1849 in Seckau, Österreich). In der obersten Reihe: Erentrudis Bensinger (geb. 1853, Witwe, Baden-Württemberg), Placida von Salm-Reiferscheidt (geb. 1874 in Široké Třebčice, Tschechien), Hildegardis Korb (geb. 1852 in Prag), Gabriela von Parczewska (geb . 1869 in Polen), Benedikta von Schwarzenberg (geb. 1865 in Wien), Edetrudis von Salm-Reiferscheidt (geb. 1877 Široké Třebčice,![]()
Tschechien), Lucia Endres (geb. 1868 im heutigen Baden-Württemberg), Ida Bauer (geb. 1868 Heilbronn, heute Baden-Württemberg) und Regintrudis Sauter (geb. 1865 bei Beuron, Baden-Württemberg). Scholastica Vering (geb. 1870, ?, Tochter eines Universitätsprofessors) kniend links, Agnes von Thun-Hohenstein (geb. 1868 in Trident, Italien) kniend rechts.![]()
![]()
Interessant ist, aus welchen Ecken Europas die neuen benediktinischen Schwestern in das Kloster St. Gabriel eintraten.
Über dem Eingang zur Abteikirche des Klosters St. Gabriel verraten zwei Statuen, dass hier früher ein Benediktiner(innen)kloster war. Die Statue von St. Benedikt (ca. 470–543) stellt den Benediktinerordensgründer dar, dessen Schwester Scholastica Patronin des Ordens ist. Die Skulpturen sind das Werk von P. Desiderius Lenz, einem Benediktinermönch und Begründer der Beuroner Kunst, die um 1870 bis 1920 in den Benediktinerklöstern der Beuroner Kongregation gepflegt wurde. Das erste Foto stammt von 1891, das Foto von Benedikt und Scholastica sind Entwürfe von Lenz (spätestens 1891). Das dritte Foto ist von 2012.
Lotus auf dem offenen Dachstuhl der Kirche![]()
![]()
Er öffnet seine Blütenblätter in der Morgendämmerung und schließt sie in der Abenddämmerung wieder. So wurde die Pflanze im alten Ägypten zum Symbol für Sonne, Ewigkeit und Auferstehung.![]()
![]()
Das Schiff in der Klosterkirche St. Gabriel wird nicht mit einer Decke abgeschlossen, sondern es entfaltet sich zu einem offenen Dachstuhl, der von drei Stahltriebstangen zusammengehalten wird, die im oberen Teil der Längswand des Schiffes verankert sind und gleichzeitig die Struktur des Dachstuhles bilden. Die Griffe sind in einer geschnitzten Holzverkleidung verborgen mit den Inschriften SANCTUS. Über den Spitzen dieser drei strukturellen Dreiecke befinden sich fast unsichtbare Giebel, die drei verstärkte Sparren tragen. Zwischen den anderen acht dünneren Sparren ist eine zweifarbige Holzverkleidung zu sehen, die mit Lilien, Blumen und stilisierten Lotusblumen verziert ist.![]()
Ein leicht steiles Zwischendach besteht aus einem schrägen Boden aus Ziegeln. Der zweite steilere Dachstuhl darüber trägt das eigentliche Dach mit glasierten Ziegeln aus dem Jahr 1891.![]()
Bei Regen dringt das Wasser in den Innenraum der Kirche, dort wo das Dach das Mauerwerk der Kirche berührt, und es beschädigt die ehemaligen kostbaren Beuroner Wandmalereien.
Führungen zur Beuroner Kunstschule im Jahr 2022,![]()
Kloster St. Gabriel, Holečkova 10, Prag 5-Smíchov![]()
Eintrittskarten: 250,- Kč (Gabriel Loci) program.gabrielloci.com/ oder in bar vor Ort.![]()
Treffpunkt bitte vor der Kirche.![]()
Mehr unten: Stiftungsfonds Malakim (Engel) malakim.cz/
Die Führungen in St. Gabriel im September 2022![]()
![]()
Isis oder die Jungfrau Maria? Jacob Böhme, die Nazarener, Wien und Rom, Gregorianische Choräle, Kulturkampf, Mystische Geometrie, Secession, Plečnik, Prag. Die Beuroner Kunst und ihre spannende Entstehungsgeschichte ist fast vergessen, doch präsent - in Tschechien, Osterreich, Deutschland, den USA und Brasilien.![]()
![]()
Eines der schönsten und am besten erhaltenen Gesamtkunstwerke ist der Innenraum der ehemaligen Klosterkirche St. Gabriel in Prag-Smíchov.![]()
![]()
Die einzigen Führungen in deutscher Sprache im September 2022 finden am 5. und 6.9. jeweils um 17:00 statt. Dauer ca. 1,5 Std. Eintrittskarten für CZK 250,- goout.net/cs/gabriel-loci/vzbpac/ oder in bar vor Ort.
goout.net
Co chystá Gabriel Loci? Novinky, lístky, nejnovější info na Září 2022, stejně jako program a vstupenky na nejlepší akce najdete na GoOut
Vážené milovnice a vážení příznivci beuronského umění, pokud si přejet navštívit nepřístupný interiér kláštera, prosím sledujte malakim.cz/![]()
Těšíme se na vás!
👍🏻🥳
Když se to stane, obvykle je to kvůli tomu, že vlastník obsah sdílel jen s malou skupinou lidí, změnil nastavení soukromí, nebo byl obsah odebrán.
V roce 2005 povolil arciopat Theodor Hogg z kláštera sv. Martina v Beuronu výrobu replik věčných světel pro pražský klášter benediktinek.![]()
![]()
3 stejná původní věčná světla byla při stěhování sester z Prahy do Rakouska odvezena a nepodařilo se je najít. 😞![]()
![]()
Beuronská věčná světla z krypty kláštera v Beuronu byla vystavena od 5. listopadu do 27. prosince v roce 1905 ve Výstavním pavilonu secese (také Wiener Secessionsgebäude nebo Ausstellunggebäude der Wiener Secession), který postavil koncem 19. století opavský rodák Joseph Maria Olbrich ve Vídni.![]()
![]()
K věčným světlům se zachoval kolorovaný návrh perem autora P. Desideria Lenze z roku 1875, podle něhož byly vyrobeny mosazné kopie místo stříbrných originálů.![]()
Typické beuronské ornamentální zdobení doplňují nápisy, které se vztahují k patrociniu kostela, tedy Zvěstování Panně Marii.![]()
Kopie vyrobil ateliér kovovýroby, Výrobní družstvo Výtvarná řemesla.
Lotos na otevřeném krovu kostela ![]()
![]()
Lotos otevírá své okvětní lístky za úsvitu a za soumraku je zase zavírá. Ve starověkém Egyptě se rostlina stala symbolem slunce, věčnosti a vzkříšení.![]()
![]()
Loď v klášterním kostele sv. Gabriela není zakončena stropem, ale rozevírá se do otevřeného krovu. Nesou ho tři ocelová táhla zakotvená v horní části podélných zdí lodě a stavbu krovu tak zároveň stahují a upevňují. Táhla jsou ukryta v dřevěném vyřezávaném obložení s nápisy SANCTUS. Nad vrcholy těchto tří konstrukčních trojúhelníků jsou takřka neviditelné hambálky nesoucí tři zesílené krokve. Mezi dalšími osmi krokvemi je vidět dvoubarevnou dřevěnou krytinu ozdobenou liliemi, květy a stylizovanými lotosy. ![]()
Nepříliš strmý krov opisuje na půdě příkřejší podlaha z cihel. Druhý sráznější krov nese střechu z glazovaných cihel. Tato střešní konstrukce je původní u roku 1891.![]()
![]()
Zatékání do kostela se děje převážně tam, kde střecha dosedá na zdivo. Bohužel poškozuje unikátní beuronské malby. Například některé nápisy pod malbami už nelze přečíst.
Dnes 29.8.2022 Vás měla provázet kostelem a klášterem s. Petra OSB z kláštera Venio na Bílé hoře, omlouvá se.![]()
![]()
Prohlídku provede: Monica Bubna-Litic![]()
Začátek: 17:00 (beze změny)![]()
![]()
Sraz před kostelem.![]()
![]()
Lze platit v hotovosti -> vstupenka 250,- Kč.
Nad portálem klášterního kostela sv. Gabriela vám dvě sochy prozradí, že zde býval benediktinský klášter.![]()
Socha vlevo zpodobňuje zakladatele řádu (latinsky ordo) sv. Benedikta (žil asi 470–543), vlevo benediktinku sv. Scholasticu, která byla patronkou řádu (latinsky OSB=Ordo Sancti Benedicti).![]()
![]()
Sochy obou sourozenců jsou dílem P. Desideria Lenze, benediktinského mnicha a zakladatele beuronského umění, které se pěstovalo v klášterech benediktinů a benediktinek Beuronské kongregace v době asi 1868 až 1920.![]()
![]()
1. fotografie je z doby zasvěcení kostela a kláštera roku 1891, druhá z roku 1912 ukazuje detaily soch, třetí foto z roku 2017.![]()
Lenzovy návrhy obou světců jsou datovány nejpozději rokem 1891.
Beuronské umění![]()
v kostele klášteře sv. Gabriela,![]()
Holečkova 10, Praha 5-Smíchov![]()
![]()
Gabriel Loci a Nadační fond Malakim (Andělé),![]()
www.beuron.cz nebo www.malakim.cz![]()
zvou na komentované prohlídky kostela a kláštera sv. Gabriela ![]()
v srpnu 2022![]()
Vstupenky na internetovém serveru GoOut (Gabriel Loci) program.gabrielloci.com/ nebo na místě![]()
![]()
Pátek 26.8 v 17.00 Monica Bubna-Litic![]()
Sobota 27.8. v 16.00 německy (deutsche Führung)![]()
Pondělí 29.8. v 17.00 s. Petra OSB, benediktinka z kláštera Venio na Bílé Hoře![]()
Úterý 30.8. v 17.00 Miroslav Kunštát![]()
Středa 31.8. v 17.00 Miroslav Kunštát
Führungen zur Beuroner Kunstschule in St. Gabriel, Holečkova 10, Prag-Smíchov![]()
![]()
Wenige kennen sie, wenige Spuren hat sie hinterlassen: Die Beuroner Kunstschule hatte ein kurzes Leben, existierte etwa von 1860 bis in die zwanziger Jahre des 20. Jahrhunderts, hat jedoch einen gewaltigen symbolistischen und kunsthistorischen Hintergrund, und beeinflusste u.a. Giganten der Kunst wie etwa Gustav Klimt.![]()
![]()
Abb. 1: Beuroner Mönche Gabriel Wüger und Lukas Steiner, Engel, Beuron, 1874![]()
Abb. 2: Beethovenfries von Gustav Klimt, 1901![]()
Abb. 3: Benediktinerinnen von St. Gabriel in Prag, Engel in der Apsis der Kirche, 1911![]()
![]()
Eintrittskarten Internetserver GoOut (Gabriel Loci) ![]()
oder vor Ort
Floretes flores quasi lilium![]()
Kveťte, květiny jako lilie![]()
![]()
Na severní zdi presbytáře kostela se v levém cviklu nad obloukem zdi, která dnes rozděluje kostel od chóru sester, ukrývá nástěnná malba – modrá nádoba s nápisem![]()
Chí-Rhó a se dvěma ptáčky. ![]()
Jeden vzhlíží ke slunci, druhý se připravuje vzlétnout. Vycházející slunce dává sílu liliím, ![]()
aby rozkvetly. ![]()
Tato nástěnná malba pokračuje v levém cviklu oblouku, kde je nad liliemi nápis: quasi lilium (jako lilie), navazující na předešlý Florete flores (Kveťte, květiny). ![]()
![]()
Text byl přejat z Knihy Sírachovcovy:![]()
Kveťte, květiny ![]()
... a rozvijte se, jako květ lilie. (Sir 39,14)![]()
Zářící slunce shlíží dolů na všechno... (Sir 42,16)![]()
Vše se vyskytuje v páru, ![]()
jedno je protějškem druhého... ![]()
Hospodin nestvořil nic neúplného... (Sir 42,24)![]()
![]()
Prohlídky: malakim.cz/prohlidky/
Einladung zur kommentierten Führung heute 25.08. um 17.00![]()
![]()
Die Statue des Erzengels Gabriel wurde im Jahr 1891 vollendet und im selben Jahr auf das Dach über der Eingangshalle zur Weihe der Abteikirche St. Gabriel gestellt. Sie deutete nicht nur auf das Patrozinium der Abtei, sondern auch auf den richtigen Namen der Abteikirche „Verkündigung Mariä“.![]()
![]()
An die gleiche Stelle, wo das Original gestanden hat, wird die Kopie aus dem Jahr 2012 erst nach der Gesamtreparatur des Daches gebracht.![]()
![]()
Links: Original der Statue auf dem Dach, 1891![]()
Rechts oben: Autoren der Kopie Petr und Karel Holub![]()
Rechts unten: Kopie und Original mi Petr Holub
Sie leben in Prag und kennen die Beuroner Kunst nicht?![]()
![]()
Wissen Sie nicht, dass diese Kunst nach seinem Ursprungsort Beuron in Baden-Württemberg benannt ist? Und dass das ortsansässige Benediktinerkloster zur Zeit des Kulturkampfes Bismarcks aufgehoben wurde und deshalb ins Emmaus-Kloster im Prager Stadtteil Nové Město kam? Wissen Sie nicht, dass es den Beuroner Mönchen zu verdanken ist, dass das erste Frauenkloster St. Gabriel der neu gegründeten Beuroner Kongregation in Prager Stadtteil Smíchov aufgebaut wurde? ![]()
![]()
Die Kirche St. Gabriel ist einer der wichtigsten Zeugen dieser vergessenen Kunstrichtung. Am 25. August um 17:00 Uhr findet deutschsprachige Führung![]()
im gesamten ehemaligen Kloster (Abb. 2 und 3) und der Kirche statt (Abb.1).![]()
![]()
Wenn Sie keine Möglichkeit haben, Tickets zu kaufen, können Sie vor dem Eintritt in bar bezahlen.![]()
![]()
program.gabrielloci.com/
Die Idealkirche![]()
![]()
Der Bildhauer Peter Lenz, später Benediktinermönch Pater Desiderius Lenz OSB (1832–1928), Gründer, Protagonist und Lehrer der Beuroner Kunstschule, strebte nach dauerhaft gültigen, ja perfekten und verbindlichen Grundsätzen seiner eigenen Arbeit. Er verwies auf das Erbe der Kunst des alten Ägypten.![]()
![]()
Ab 1866-67 entwickelte Lenz seine Vision der idealen Kirche. Er platzierte den Eingang zum Tempel zwischen den Säulen im Vordergrund einer vorspringenden Vorhalle, über deren Gesims ein Pelikan mit ausgebreiteten Flügeln sein eigenes Blut pickt, um seine Jungen zu ernähren. Hinter den Säulen erheben sich zwei hohe Pylone, die den Blick auf die dahinterstehende Kirche freigaben. Zwischen der Kirche und den Pylonen befand sich ein Hof: ein Platz im Freien, ein Versammlungsort und Raum der Konzentration für den Gottesdienst. ![]()
(Bild 1)![]()
![]()
Für die Fassadenmalerei entwarf Lenz Sitzfiguren auf ägyptischen Thronen, Prozessionen Benediktinerinnen oder Benediktinern. Natürlich gab es auch typisches Dekor in Anlehnung an die ägyptische Malerei und Pflanzen wie Palmen, Lilien und stilisierte Papyrus- und Lotussträuße (Bild 2 und 3)
Die Krypta im Kloster Beuron ![]()
![]()
Die Krypta im Kloster St. Martin in Beuron wurde 1898 erbaut in Form einer unterirdischen gewölbten Kapelle unter der Gnadenkapelle, einem halbrunden Anbau an die Nordwand der Klosterkirche St. Martin in Beuron aus derselben Zeit. In der Krypta wurden die Äbte oder andere wichtige Persönlichkeiten des Beuroner Klosters begraben. Das Innere der Krypta ist nicht mehr ganz im Original erhalten. Unter dem im Jahr 1899 geweihten Marmoraltar befinden sich sieben Grabsteine der Erzäbte von Beuron: In der Mitte liegt der zweite Gründererabt Placidus Wolter, dessen bronzener Grabstein dem Grab seines Bruders, des zweiten Gründererabtes Maurus Wolter, ähnelt, der über ihm in der Abteikirche ruht.![]()
Interessant ist, dass diese beiden Brüder auch in Prag tätig waren, als das Kloster von Beuron aufgrund des sogenannten Kulturkampfes in Deutschland in das Emmauskloster in Prag im Jahr 1880 umgezogen ist. ![]()
(Abb. 2 und 3)![]()
![]()
Die Beuroner Krypta ähnelt dem Kapitelsaal im Kloster St. Gabriel in Prag.![]()
(Abb. 3 und 4)
Zveme vás dnes 23.8. a zítra 24.8. vždy v 17.00 na komentovanou prohlídku do kláštera sv. Gabriela, kde se seznámíte s beuronským uměním. Unikátní jsou nástěnné malby benediktinek, které se při malbě andělů v apsidě dokonce zvěčnily.
Zveme vás dnes 23.8 a zítra 24.8. vždy v 17.00 na komentovanou prohlídku do kláštera sv. Gabriela, kde se seznámíte s beuronským uměním. Unikátní jsou nástěnné malby benediktinek, které se při malbě andělů v apsidě dokonce zvěčnily.
Komentované prohlídky kláštera a kostela sv. Gabriela – MALAKIM
malakim.cz
Komentované prohlídky kláštera a kostela sv. Gabriela Gabriel Loci a Nadační fond Malakim (Andělé),zvou na komentované prohlídky kostela a kláštera sv. Gabriela v srpnu 2022. Pátek 5...
Krypta v klášteře v Beuronu ![]()
![]()
Krypta, podzemní klenutá kaple v klášteře sv. Martina v Beuronu, byla přistavěná k severní zdi opatského kostela sv. Martina v Beuronu. Byla postavena v roce 1898 pod Kaplí milosrdenství z téže doby. Zpřístupněná byla až po její rekonstrukci v roce 2012. Interiér krypty již není zcela původní. Pod mramorovým oltářem krypty vysvěceným v roce 1899 se nachází sedm náhrobků beuronských arciopatů: uprostřed leží druhý zakládající arciopat Placidus Wolter, jehož bronzový sepulchrum připomíná náhrobek jeho bratra, arciopata Maura Woltera, který je uložen nad ním v opatském kostele. Je zajímavé, že oba tito bratři působili i v Praze, kdy byl klášter z Beuronu přemístěn do pražských Emauz.![]()
(Obr. 1 a 2)![]()
![]()
Krypta v Beuronu se výmalbou podobá kapitulní síni v pražském klášteře sv. Gabriela.![]()
(Obr. 3 a 4)
Ideální kostel![]()
![]()
Sochař Peter Lenz, pozdější benediktinský mnich Pater Desiderius Lenz OSB (1832–1928), zakladatel, protagonista a učitel Beuronské umělecké školy, usiloval o trvale platné, až dokonalé a závazné principy své vlastní tvorby. Odvolával se na odkaz umění starověkého Egypta.![]()
![]()
Počínaje rokem 1866-67 rozvíjel Lenz svou vizi ideálního kostela. Vstup do chrámu umístil mezi sloupy do popředí vystupující předsíně, nad jejíž římsou pelikán s roztaženými křídly klove svou vlastní krev, aby nakrmil svá mláďata. Za sloupy se tyčí dva vysoké pylony, které umožňovaly vhled na kostel stojící dále za nimi. Mezi kostelem a pylony bylo nádvoří, místo setkávání i soustředění na bohoslužbu. (Viz obrázek 1)![]()
![]()
Na fasádní malbu navrhl Lenz sedící postavy na egyptizujících trůnech, procesí benediktinek či benediktinů. Nechyběl samozřejmě ani typický dekor vycházející z egyptské malby a rostliny jako palmy, lilie a stylizované papyrové a lotosové kytice. (Viz obrázek 3 – egyptský ornament)
Liber evangeliorum - Scény z listu Velikonoce
beuron.cz
Z připravované knihy (evangelistáře) Egypt na Smíchově, autorky Hana Navrátilová a Monica Bubna-Litic, komentář ke scénám listu 21 _ Velikonoce Možná vůbec nejoriginálnější ada...
Es mag viele überraschen, aber es ist wahr: Die tschechische Hauptstadt war um die Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert ein Weltzentrum der Beuroner Kunst.![]()
![]()
Mehr Informationen finden Sie im folgenden Artikel im Magazin des Goethe-Instituts.
www.goethe.de
Es mag viele überraschen, aber es ist wahr: Die tschechische Hauptstadt war um die Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert ein Weltzentrum der Beuroner Kunst. Konkret geht es um die Beuroner Kunstschule, e...
Když Hospodin viděl, že je mnoho lidské špatnosti na zemi, litoval, že udělal člověka a řekl: „Zahubím lidi, které jsem stvořil, a s nimi i krotká zvířata, drobné živočichy i nebeské ptáky.“![]()
![]()
Noe však nalezl milost v Hospodinových očích, postavil archu, zachránil svou rodinu a po párech všechna zvířata před světovou potopou, ve které zahynuli všichni lidé a všechna ostatní zvířata.![]()
![]()
Podle židovského astronoma a matematika Davida Ganse žil Noe mezi lety 1056 - 2006 od stvoření světa, což odpovídá rokům 1755 - 2705 před naším letopočtem.![]()
![]()
Ale znáte Noeho manželku? 🤔![]()
Na iluminaci sester z kláštera sv. Gabriela ji lze spatřit na vlastní oči při komentované prohlídce viz malakim.cz![]()
![]()
Když začala voda opadat Noe vypustil holubici, která mu při návratu přinesla zelenou ratolest.![]()
To byl důkaz, že potopa skutečně končí.![]()
![]()
Celá potopa trvala 40 dní a 40 nocí, a na jejím konci archa přistála na biblické hoře Ararat. 🙂
Právě dnes v 17:00 je komentovaná prohlídka kostela a kláštera sv. Gabriela na Smíchově v Holečkově ulici.![]()
![]()
Uvidíte nádherné umění v historických interiérech celého objektu a zvlášť upozorňujeme na holubičky, které najdete na nástěnné malbě znázorňující benediktinskou abatyši sv. Adelgundis se sv. archandělem Gabrielem. ![]()
![]()
Z tohoto umění čerpala i SECESE a architekt přestavby Pražského hradu Jože Plečnik, toto umění nazýváme beuronské.
Již dnes 7.8.2022 17:00 ![]()
komentovaná prohlídka ![]()
beuronského umění v kostele a klášteře sv. Gabriela na Smíchově![]()
![]()
Více na malakim.cz/prohlidky/![]()
vstupenky na fb.me/e/2asPqgT8Z nebo na místě.
Praha byla na přelomu 19. a 20. století světovým centrem beuronského umění. 🤩![]()
![]()
Výjimečně si můžete beuronské umění prohlédnout při komentovaných prohlídkách kláštera sv. Gabriela na Smíchově.![]()
![]()
Více si přečtěte v následujícím článku, který vyšel v Magazínu Goethe Institutu.
goethe.de
Mnohé to možná překvapí, ale je to tak: české hlavní město bylo na přelomu 19. a 20. století světovým centrem beuronského umění z jihovýchodního Německa. Konkrétně tedy Beuronské...
Beuronské umění v kostele a klášteře sv. Gabriela![]()
Holečkova 10, Praha 5 - Smíchov.![]()
![]()
Gabriel Loci a Nadační fond Malakim (Andělé, beuron.cz nebo malakim.cz)![]()
zvou na komentované prohlídky kostela a kláštera![]()
sv. Gabriela v srpnu 2022.![]()
![]()
Vstupenky na internetovém serveru GoOut (Gabriel Loci) nebo na místě za 250 Kč.![]()
![]()
Čtvrtek 4.8. 18:00 - VYPRODÁNO![]()
Monica Bubna-Litic,![]()
editorka knihy o beuronské iluminaci![]()
![]()
Pátek 5.8. - 17:00![]()
Monica Bubna-Litic,![]()
editorka knihy o beuronské iluminaci![]()
![]()
Neděle 7.8. - 17:00![]()
Monica Bubna-Litic,![]()
editorka knihy o beuronské iluminaci![]()
![]()
Pondělí 8.8. - 17:00![]()
Monica Bubna-Litic,![]()
editorka knihy o beuronské iluminaci![]()
![]()
Úterý 9.8. - 17:00![]()
Monica Bubna-Litic,![]()
editorka knihy o beuronské iluminaci![]()
![]()
Středa 10.8. - 16:00![]()
Monica Bubna-Litic,![]()
editorka knihy o beuronské iluminaci![]()
![]()
Čtvrtek 11.8. - 17:00![]()
Günter Krumpak – německy (deutsche Führung)![]()
![]()
Pondělí 22.8. - 17:00![]()
Monica Bubna-Litic,![]()
editorka knihy o beuronské iluminaci![]()
![]()
Úterý 23.8. - 17:00![]()
Monica Bubna-Litic,![]()
editorka knihy o beuronské iluminaci![]()
![]()
Středa 24.8. - 17:00![]()
Monica Bubna-Litic,![]()
editorka knihy o beuronské iluminaci![]()
![]()
Čtvrtek 25.8. - 17:00![]()
Günter Krumpak – německy (deutsche Führung)![]()
![]()
Pátek 26.8. - 17:00![]()
Monica Bubna-Litic,![]()
editorka knihy o beuronské iluminaci![]()
![]()
Sobota 27.8. - 16:00![]()
Günter Krumpak – německy (deutsche Führung)![]()
![]()
Pondělí 29.8. - 17:00![]()
sestra Petra OSB,![]()
benediktinka z kláštera Venio na Bílé Hoře![]()
![]()
Úterý 30.8. - 17.00![]()
Miroslav Kunštát![]()
![]()
Středa 31.8. - 17.00![]()
Miroslav Kunštát
goout.net
Co chystá Gabriel Loci? Novinky, lístky, nejnovější info na Červenec 2022, stejně jako program a vstupenky na nejlepší akce najdete na GoOut
Na fotce vlevo:![]()
Adelgundis Berlinghoff OSB![]()
abatyše kláštera sv. Gabriela (asi rok 1893)![]()
![]()
Na fotce vpravo:![]()
Detail pektorálu (ozdobný kříž),![]()
který vznikl ve zlatnické dílně Beuronské umělecké školy v Praze.
V magazínu Goethe Institutu o beuronském umění vyšel článek, kde se o nás píše také. 🥳![]()
![]()
Osobně se na umění můžete přijít podívat na komentované prohlídky kostela a kláštera sv. Gabriela na Smíchově.![]()
![]()
Dnes 16:00 a zítra 17:00 viz události na zdi. 😎
www.facebook.com/beuronskeumeni/posts/2402862749878576![]()
![]()
www.facebook.com/beuronskeumeni/posts/2402862749878574
facebook.com
Účelem fondu Malakim je podpora a ochrana kláštera svatého Gabriela a kostela Zvěstování Panně Marii jako nejkomplexnějšího díla Beuronské umělecké školy.
Dnešní prohlídka kláštera a kostela sv. Gabriela začíná v 15.00. Bude vás provázet Petra Pavlíčková, benediktinka z Opatství Venio, které od roku 2007 sídlí v Praze na Bílé Hoře.![]()
![]()
Mateřská komunita vznikla v roce 1926 v německém Mnichově a byla od počátku doprovázena mnichy z kláštera v Beuronu. První sestry byly obátkami beuronského kláštera, nepřijaly však tradiční formu mnišského života, ale sestry chodí do civilních zaměstnání a aktivně se zapojují do prostředí, ve kterém žijí.![]()
![]()
Sestra Petra je restaurátorka výtvarných děl malířských. Restaurování beuronských nástěnných maleb a záchrana výmalby kostela sv. Gabriela bylo tématem její diplomové práce a i nadále se aktivně zasazuje o větší beuronského umění.![]()
![]()
Popis:![]()
Návrh na nástěnnou malbu hlavy abatyše Adelgundis - br. Jan Sarkander Antonín Vrbík OSB![]()
52,5 * 38,8 cm - akvarel na kartonu
🥳👍🏻
Když se to stane, obvykle je to kvůli tomu, že vlastník obsah sdílel jen s malou skupinou lidí, změnil nastavení soukromí, nebo byl obsah odebrán.
Gabriel Loci a Nadační fond Malakim (Andělé),![]()
zvou na komentované prohlídky kostela a kláštera sv. Gabriela v červenci 2022. 🥳
Komentované prohlídky kláštera – MALAKIM
malakim.cz
Komentované prohlídky kláštera Gabriel Loci a Nadační fond Malakim (Andělé),zvou na komentované prohlídky kostela a kláštera sv. Gabriela v červenci 2022. Pondělí 4.7. – 17:00sestra P...
Führungen durch das Kloster und die Kirche – Juli 2022 – MALAKIM
malakim.cz
Führungen durch das Kloster und die Kirche – Juli 2022 1.7.20221.7.2022 Petr ERT Uchytil Aktuality, Hlavní strana Beuroner Kunst in der Kirche und im Kloster St. GabrielGabriel Loci und Stiftungsf...
Když se to stane, obvykle je to kvůli tomu, že vlastník obsah sdílel jen s malou skupinou lidí, změnil nastavení soukromí, nebo byl obsah odebrán.
Program:![]()
Kostel bude otevřen 17:30 – 22:30.![]()
![]()
18:00 – 19:00![]()
![]()
Kardinál Schönborn a beuronská Pieta![]()
Komentovaná prohlídka kostela![]()
![]()
19:30 – 20:30![]()
![]()
Nadčasovost beuronského umění![]()
Komentovaná prohlídka kostela![]()
![]()
21:00 – 22:00 ![]()
![]()
Benediktinky – Lenzovy žačky![]()
Komentovaná prohlídka kostela![]()
![]()
nockostelu.cz/kostel/743/
Noc kostelů 2022 – 10.6 – MALAKIM
malakim.cz
Noc kostelů 2022 – 10.6 7.6.20228.6.2022 Petr ERT Uchytil Aktuality, Články, Hlavní strana Program: Kostel bude otevřen 17:30 – 22:30. 18:00 – 19:00 Kardinál Schönborn a beuronská Pieta...
Tak co, už jste se byli podívat na tomhle úžasným místě? Tohle je Gabriel Loci![]()
![]()
Společnost Cimex Invest, která Gabriel Loci, koupila na začátku roku 2020 od České pošty, jej proměnila v originální umělecké a kulturní centrum. Unikátní prostory Gabriel Loci jsou hojně využívány pro jakékoliv umělecké nebo kulturní akce, letos se zde již potřetí bude konat největší designový festival současnosti, Designblok, prostory jsou oblíbené také mezi filmovými produkcemi. ![]()
![]()
Klášter je v současné době domovem více než 30 umělců, kteří zde nejen čerpají nápady a ideje pro svou práci, ale mají zde i plnohodnotné zázemí. Unikátní komplex postavený v novorománském stylu na konci 19. století, který obývaly benediktinské jeptišky, se nachází v těsné blízkosti Kinského zahrady. Zahrada kláštera se proměnila v letní scénu, která v letních měsících nabízí zajímavou dramaturgii a občerstvení zajišťuje venkovní Bar Gabriel (na fotce).![]()
![]()
A my jsme fakt rádi, že tohle místo dál slouží kultuře ducha! Ovšem tenhle krásnej klášter a celý jeho areál projde do tří let proměnou. Majitel tady plánuje 5* hotel. Tak zajděte, dokud tu před ním nestojí drahá auta a do areálu se nebude moct dostat.
Dny evropského dědictví 2021![]()
![]()
Sobota 11. září 2021 13:30 - 18:00![]()
![]()
Toho času bude přístupný kostel sv. Gabriela (správný název Zvěstování Panně Marii).![]()
![]()
Komentované prohlídky:![]()
14.00 – 15.00![]()
15.30 – 16.30![]()
17.00 – 18.00![]()
![]()
Cesta do kostela:![]()
Autobusem 176 stanice Holečkova, několik metrů nazpět.![]()
![]()
Nebo z OC Smíchov po lávce, parkem Sacré Coeur až na konec parku, kde již uvidíte siluetu kláštera.
malakim.cz
Gabriel Loci ![]()
![]()
V pátek 16. července 2021 ve 20:30 koncert ![]()
orchestru BERG v bývalé rajské zahradě![]()
kláštera sv. Gabriela na Smíchově.![]()
![]()
V 19:00 jako BONUS ke vstupence máte možnost prohlédnout si se znalci beuronskou výzdobu kostela a kláštera.![]()
![]()
VYPRODÁNO!![]()
![]()
Orchestr BERG může znát z projektu hudbaksirene.cz![]()
![]()
Detailní pozvánka v PDF:![]()
berg.cz/PRG_21_07_16_web.pdf
Klášter a kostel v České Televizi ještě před prodejem síti hotelů.![]()
![]()
Věříme, že naše prosby budou vyslyšeny i nadále a o celý areál bude hezky postaráno.![]()
![]()
Přejeme všem našim příznivcům a příznivkyním krásný rok 2020 a těšíme se zase na nějaké akci spojené s prohlídkou kostela 😇
Kláštěr, kostel a umění samotné představí předsekyně nadačního fondu Malakim Monica Bubna-Litic, PhDr. Miroslav Kunštát a monsignore Václav Malý v rámci krátké reportáže o tomto jedinečném místě v Praze na Smíchovském kopci, co se v blízké době stane luxustním hotelem.
Předsedkyně nadačního fondu Malakim Monica Bubna-Litic vzala Magazín Záhad z TV kanálu Kino Svět na prohlídku nejunikátnějšího kostelu v Praze na Smíchově, který je postaven v beuronském slohu.![]()
![]()
Prohlídka ⛪️ kostela Zvěstování Panny Marie je neopakovatelná, neboť nikde v archivech již není k vidění.
Doporučujeme navštívit tuto unikátní událost tuto neděli 😇
Když se to stane, obvykle je to kvůli tomu, že vlastník obsah sdílel jen s malou skupinou lidí, změnil nastavení soukromí, nebo byl obsah odebrán.
Obsáhlý rozhovor s předsedkyní nadačního fondu Malakim Mgr. Monicou Bubna-Litic (našeho fondu) k poslechu přes YouTube i pro Vás 😊
Monica Bubna Litic: Jméno našeho šlechtického rodu mi pomáhá při záchraně památek
radiozurnal.rozhlas.cz
správný název Zvěstování Panně Marii je bývalý opatský kostel kláštera sv. Gabriela. Po prodeji kostela i kláštera v roce 1919 byly všechny vstupy z kláštera do kostela zazděny. Od té doby je kostel i nadále používán k bohoslužebným účelům.![]()
Bohoslužby: každou neděli kromě července a srpna v 11.15
správný název Zvěstování Panně Marii je bývalý opatský kostel kláštera sv. Gabriela. Po prodeji kostela i kláštera v roce 1919 byly všechny vstupy z kláštera do kostela zazděny. Od té doby je kostel i nadále používán k bohoslužebným účelům.![]()
Bohoslužby: každou neděli kromě července a srpna v 11.15
správný název Zvěstování Panně Marii je bývalý opatský kostel kláštera sv. Gabriela. Po prodeji kostela i kláštera v roce 1919 byly všechny vstupy z kláštera do kostela zazděny. Od té doby je kostel i nadále používán k bohoslužebným účelům.![]()
Bohoslužby: každou neděli kromě července a srpna v 11.15
správný název Zvěstování Panně Marii je bývalý opatský kostel kláštera sv. Gabriela. Po prodeji kostela i kláštera v roce 1919 byly všechny vstupy z kláštera do kostela zazděny. Od té doby je kostel i nadále používán k bohoslužebným účelům.![]()
Bohoslužby: každou neděli kromě července a srpna v 11.15
Beuroner Kunst im Magazin des Goethe-Instituts
Es mag viele überraschen, aber es ist wahr: Die tschechische Hauptstadt war um die Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert ein Weltzentrum der Beuroner Kunst.
Mehr Informationen finden Sie im folgenden Artikel im Magazin des Goethe-Instituts.
Beuronské umění v Magazínu Goethe-Institutu
Praha byla na přelomu 19. a 20. století světovým centrem beuronského umění. 
Více si přečtěte v následujícím článku, který vyšel v Magazínu Goethe Institutu.
Führungen zur Beuroner Kunstschule in St. Gabriel – Juli 2022
Die Kirche St. Gabriel in Prager Stadtteil Smíchov, Holečkova 10, ist einer der wichtigsten Zeugen dieser vergessenen Kunstrichtung.
Ab sofort bietet der Stiftungsfonds Malakim (Engel) Malakim.cz oder Beuron.cz tschechische und deutschsprachige Führungen im gesamten ehemaligen Kloster und der Kirche an.
Günther Krumpak
ARCO Academy – Zentrum für Kulturtransfer
KulturCafePrag@GMail.com
ArcoAcademy.ORG
Phone / WhatsApp +420 732 720 623
Donnerstag 11.8.2022 17:00
deutsche Führung
Donnerstag 25.8.2022 17:00
deutsche Führung
Samstag 27.8.2022 17:00
deutsche Führung
Karten können auf der GoOut-Website (Gabriel Loci) zum Einheitspreis von 250 CZK erworben werden,
oder auch vor Ort.
Noc kostelů 2022 – 10.6
Program:
Kostel bude otevřen 17:30 – 22:30.
18:00 – 19:00
Kardinál Schönborn a beuronská Pieta
Komentovaná prohlídka kostela
19:30 – 20:30
Nadčasovost beuronského umění
Komentovaná prohlídka kostela
21:00 – 22:00
Benediktinky – Lenzovy žačky
Komentovaná prohlídka kostela
Kostel Zvěstování Panně Marii
na webu Noci kostelů
Pozdrav k Noci kostelů od Christopha Schönborna – kardinála vídeňského
Po 2 letech pandemie můžeme konečně v klidu 10. června opět otevřít naše kostely a přivítat mnoho návštěvníků a návštěvnic Noci kostelů.
Dr. Christoph Kardinal Schönborn – arcibiskup vídeňský
Letošní Noc kostelů je ovlivněna dlouho očekávaným koncem pandemie,
kdy se mnoho lidí stále bojí o své zdraví. Ale je ovlivněno i nedalekou válkou na Ukrajině.
Otevřené dveře kostelů mohou přinést poselství, že důvěra v evangelium může zmírnit lidské obavy.
Naše otevřené dveře zvou ke společné modlitbě.
Přeji všem návštěvníkům a návštěvnicím kostelů, aby zažili pokoj a zklidnění,
načerpali nové síly a mohli společně s ostatními přijímat životní výzvy budoucnosti.
Jeho příbuzným byl Franz Maria Karel – kardinál Schönborn, arcibiskup pražský (1844 – 1899),
který často navštěvoval benediktinky kláštera sv. Gabriela v Praze na Smíchově, kde žila i jeho neteř sestra Maria Christina Schönborn.
Pan kardinál měl beuronské umění rád a se zvědavostí sledoval, jak pokračují nástěnné malby v kostele.
Sestry pro něj vyšily ornát, albu, pluviál i mitru v beuronském stylu.
Zemřel ve věku 85 let, ještě před zrušením kláštera v roce 1918.
Městská doprava ke kostelu:
z Karlova náměstí autobusem 176 do zastávky Holečkova,
potom pěšky asi 100 metrů zpět.
Dny evropského dědictví 2021
V sobotu 11. září 2021 bude kostel sv. Gabriela
(správný název Zvěstování Panně Marii)
otevřen od 13.30 hodin.
Komentované prohlídky:
14.00 – 15.00
15.30 – 16.30
17.00 – 18.00
od Anděla po lávce a parkem Sacré Coeur
Gabriel Loci
Nechte se obejmout hudbou v charismatickém prostoru bývalé rajské zahrady, kláštera sv. Gabriela na Smíchově, Holečkova 10
ZVUKOPROSTOR | … hudba v prostoru & site-specific
pátek 16. července 2021
koncert začíná ve 20:30
před koncertem v 19:00
komentovaná prohlídka kostela a kláštera
(zdarma ke vstupence na koncert)
provedou vás Monica Bubna Litic a sestra Petra Pavlíčková OSB
>>> víc info | >>> vstupenky | >>> pár minut z centra Prahy / jak tam
Orchestr BERG se specializuje na uvádění nové hudby, kterou často kombinuje
s jinými druhy umění. Právě oslavil 20. sezónu, za dobu svého působení objednal
a ve světové premiéře uvedl již dvě stovky nových děl.
V červnu 2021 získal v Miláně prestižní cenu Prix Italia za projekt Hudba k siréně.
Noc kostelů 2021
Kostel sv. Gabriela, Praha 5-Smíchov
Noc kostelů se uskuteční v omezeném režimu.
Kostel bude otevřen od 19.00 do 22.30 hodin.
Program: V době otevření kostela budou přítomni znalci beuronského umění
paní Mgr. Monica Bubna-Litic a pan dr. Miroslav Kunštát,
kteří budou zajišťovat informační servis o historii a výzdobě kostela a kláštera.
Pohlednice a publikace o beuronském umění si můžete zakoupit přímo v kostele.
Prosíme, nelze platit kartou.Beuronská výzdoba interiéru kostela nepatří k žádnému z historizujících stylů, jak by napovídal neorománský exteriér klášterních budov nebo datum jejich vzniku v roce 1891. Ocitnete se ale v prostoru, který vám poskytne prvotřídní ukázku Beuronské umělecké školy
Informace o kostele:
Adresa kostela: Praha 5-Smíchov, Holečkova 10
www.malakim.cz, www.beuron.cz
GPS: 50°4’30.224″N, 14°23’47.026″E
Kontaktní osoba: Monica Bubna-Litic, nadacni.fond@malakim.cz
Návaznost na dopravu: autobus 176 z Karlova nám., výstup zastávka Holečkova, asi 100 metrů nazpět,
nebo hypermarket Tesco u Anděla, v 1. patře u toalet východ na lávku a vzhůru zahradou Sacré Coeur,
asi 10 minut chůze.
Adventní sobota 2020
Nadační fond MALAKIM (beuron.cz) oznamuje:
Adventní sobota s beuronským uměním 2020
běžně konaná v kostele Zvěstování Panně Marii při klášteře sv. Gabriela
je bohužel ZRUŠENA kvůli epidemiologické situaci s virem COVID-19.